Pražský hrad, Nový palác, I. a II. nádvoří