prager burg, Der III. Burghof und der alte Königspalast